Gracious garden
- Today is a gift -
| Home |
2014-10-27 (Mon)
脊髄空洞症
小脳ヘルニア
両目失明
淡泊漏出性腸疾患
甲状腺機能低下症
慢性膵炎
右肩脱臼
ファンコーニ症候群
先天性キアリ様奇形?
皮脂腺炎?
そして、幹軸亜脱臼
どれだけの病気と診断されて
どれだけ原因のわからない症状と戦ってきたのか
がんばったね
ほんとにがんばったよ
とぅお君も飼い主さんも。
もう いいんだよね
好きなだけ駆けまわれる安住の地に 彼は旅立ったのだと思う
13歳と1か月生き抜いた とぅお君
安らかに

Photo by (c)Tomo.Yun (http://www.yunphoto.net )
合掌
記事の題名は、Henry Scott Hollandの詩より。
同名の本「さよならのあとで」の訳よりも、別の犬本で引用されていた訳のほうが、私にはピンときました。
最後の一節だけご紹介
待っていますよ、ほんのしばらくの間
どこかとても近いところで
すぐ先の角を曲がったところで
全ては、あるがままに
小脳ヘルニア
両目失明
淡泊漏出性腸疾患
甲状腺機能低下症
慢性膵炎
右肩脱臼
ファンコーニ症候群
先天性キアリ様奇形?
皮脂腺炎?
そして、幹軸亜脱臼
どれだけの病気と診断されて
どれだけ原因のわからない症状と戦ってきたのか
がんばったね
ほんとにがんばったよ
とぅお君も飼い主さんも。
もう いいんだよね
好きなだけ駆けまわれる安住の地に 彼は旅立ったのだと思う
13歳と1か月生き抜いた とぅお君
安らかに

Photo by (c)Tomo.Yun (http://www.yunphoto.net )
合掌
記事の題名は、Henry Scott Hollandの詩より。
同名の本「さよならのあとで」の訳よりも、別の犬本で引用されていた訳のほうが、私にはピンときました。
最後の一節だけご紹介
待っていますよ、ほんのしばらくの間
どこかとても近いところで
すぐ先の角を曲がったところで
全ては、あるがままに
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2014-10-28 00:14 [ 編集 ]
| Home |